珊瑚 的个人资料用笑脸把自己藏起来照片日志列表更多 工具 帮助

日志


5月27日

B-DAY Presents


老妈送的香水~
闻了一下……觉得这个好像老板身上的味道啊!莫非老板用的就是这款?[:|]
顿时囧了……※
http://i703.photobucket.com/albums/ww40/coralline777/SNV10179.jpg
http://i703.photobucket.com/albums/ww40/coralline777/SNV10181.jpg

阿毛同学今天从埃及回来了~给我带了华丽丽的荷路斯之眼~
阿毛我爱你~
http://i703.photobucket.com/albums/ww40/coralline777/SNV10187.jpg

生命之匙和图坦卡蒙~这个是要给阿福的~
http://i703.photobucket.com/albums/ww40/coralline777/SNV10191.jpg

最后,晒下执阿毛之手与其共游红海的埃及帅哥~[:D]
http://i703.photobucket.com/albums/ww40/coralline777/IMG_2848.jpg
5月22日

撒花~答辩通过~

撒花~答辩通过~


一上去有点freak out
不过后来就一直低调地认错
老师提意见我就频频点头

老师们还是很好滴~
而且我是最后一个答,接近午饭时刻~所以大家都没有提太多问题~

啊,当然,我也装备了一只防御戒~咔咔~

虽然还有东西要改,还有不少表要填~
不过总算是通过了~
5月11日

大喵说

大喵说:
"在全场小朋友的陪伴下看了Coraline,估计他们都吓傻了"
 
咔咔.小朋友肯定都吓傻了!
连我看书的时候都吓得一愣一愣的......
 
一直到Coraline把another mom的那只手骗到井里去之后
我心里都瓦凉瓦凉的......
 
尼尔盖曼你这个Creepy的大叔!
5月7日

today

盲审通过!
but still a lot to be improved...before the final thesis defence...which will be on 22nd, May...
Defence这个词就让人毛骨悚然!
要是能装备个啥把防御提升到最大值就好了……泪目……


第一节电子路训复习课
倒桩之后果然前面学的全部忘光光
什么单边桥限宽门S弯,统统不记得怎么打方向盘……



看了动画短片
La Maison en Petits Cubes(积木之屋》)
12分钟而已
但看着看着就哭得停不下来
是配乐的缘故罢?
http://v.youku.com/v_show/id_XNzUyMjQ1MDQ
Cheryl姐姐的Space里还推荐了《丹麦诗人》
什么时候找来看看~


唯一满意的事情是把《黑暗中的伊西斯》大概修改了一边
再次深刻地见识到Atwood大婶在故事最后升华主旨的本领
于是深感自己的译稿永远配不上她
刺痛不已……


待会儿爬回床上继续看My Sister's Keeper去
读着很艰难的书……一是因为跳跃的叙述人,二是因为没有人可以做出正确的选择……
不过发现电影版的小女主角居然是我们的《阳光小美女》Abigail!
看预告里觉得Abi的Anna有点过于活泼……不过一切还是等我先看完书再说罢~
电影6月上映~预告片:
http://v.youku.com/v_show/id_XODg0Mjc2NDA=.html

5月5日

翻译日记XX


Oh...米有效率啊!
改了一个晚上,还没改到4000字……
当年那个一天40页的魄力哪儿去了?

Well, yah, I've spend some time on Chuck too...
and very glad to see our Jayne fr Firefly again!
He seems to be younger...strangely...but that's a good thing, right?

Finally, Star Trek will be released in China, on big screen!
Mmh...tempting!
Can't wait~
I'll definitely go to the cinema~~~
5月2日

哇咔咔~一鼓作气!



一鼓作气把《荒野指南》剩下的三张纸翻完了~
这样我的半本书一稿算弄完~[:)]

接下来还要把之前疏漏的部分一一整理修改补全……
也是个麻烦的事情呢~
马上开始值班,不知道这个东西要什么时候搞完……

这5个故事都挺不错的,
《真实蠢故事》是夏令营富家少年和打工服务生姐姐
《黑暗中的伊希斯》是年轻文艺女诗人和最终放弃文艺生涯的大叔
《泥潭人》是考古学女学生和婚外情教授
《死于风景之畔》是参加夏令营的一个死掉的美国小姑娘和一个活着的加拿大小姑娘
《叔叔们》是成功的媒体女强人和她成长过程中出现的大叔们

唉?为什么我一形容就变得很琼瑶很《知音》哩?[:P]

觉得Atwood大婶有种在故事的最后一段瞬间让人领悟到什么的魅力。
尽管我也搞不清到底领悟到了什么
就是模模糊糊,但又觉得应该挺深刻。

哇咔咔,这不就是被人忽悠的感觉吗?

PS:经萨凡纳MM推荐,开始看四月新番《东之伊甸》,不错!貌似鸭子也在追哦?