Profil von 珊瑚用笑脸把自己藏起来FotosBlogListenMehr  |  Extras Hilfe |
|
30 Juli 凉风习习因为想吹吹自然的冷风 所以下雨的时候出去暴走 交了论文 到出版社签了合同 合同其实我没仔细看 D DAY是8月30日，不过Y编辑说稍微拖拖也没关系～ 另外好像除了之前说的酬劳之外还有啥米0.8%版税？ 估计其实也没有多少米 今天社长不在，没法盖章 所以打算等陶MM和商MM回来一起签了之后再拿合同 合同上还BH地写着 书要在9月30日前出版 但我觉得这完全是用来吓人的。 出来之后继续暴走 一路走回家 衣服湿了一大半 不过凉风实在是太美好了～～～～～ 美好得让我一时激动就冲进了蛋糕房 败了两个又小又贵的cheese蛋糕 还一口就吃掉了！ 反省中…… 27 Juli 论文纠结中继续论文
泪花花地研究SPSS研究了半天
又折腾调研数据和采访大纲折腾了半天 现在终于把数据都做出来了 但只是做好了表格
description啊, discussion啊什么的都没影呢！ 明天后天搞不完可怎么办啊！ 满地打滚ing……
说起来
小团子现在应该在开往成都的火车上了吧？ 小团子进藏一切顺利啊！平安回家！多涂防晒霜！ 33去香港疯了快半个月了
还没疯回来 而我面前只有论文……
论文弄完也还有翻译…… 我也想出去玩啊！
我要去日本希腊俄罗斯土耳其！
泪花花中…… 23 Juli 出门走走～虽然论文还是没头绪…… 翻译还是没有搞不定…… 但是出去走走，心情变好了一点 早上的活儿做完，时间还很早 于是决定不在办公室蹭饭 陪小团子出去搞定了某件事 然后一起去吃鸭血粉丝汤 吃完又喝酸梅汤 回了家之后缩成一团 盘腿蜷在电脑椅里 开个音乐 啥都不想 就一圈圈地转 转到晕车 明天下午继续去干活！ 20 Juli 头昏眼花的这几天因为之前一直荒废
眼看就越来越不可能按期完成所有的事情 于是咬咬牙
决定追一下翻译进度 于是这两天每天翻10页，
即5张纸 翻得头昏眼花 而且语句不通 好多意思不明白 同时对多奶奶万分万分地丧失好感 亲爱的Atwood大婶！
什么时候我才能搞定多奶奶 去和你亲密接触啊！ 想了想大婶其实只比奶奶小20岁，也快70了
估计不能喊大婶也要喊奶奶了 唉…… 明天开始翻译量要减减
因为再不开始论文就来不及了 7月底就要交敖敖敖敖敖啊！ －－－－－－－努力振奋阴郁气氛的分隔线－－－－－－－
这两天翻译途中
一直在翻来覆去地听几首花滑配乐 靠着它们才撑了下来 特别是Jeff公布的两首新赛季的配乐
短节目是“后院里的三只小猫咪”^_^
阪本龙一的 《M.A.Y. in the backyard》 自由滑是温婉动人的英伦风牧歌
Gerald Finzi的《Eclogue田园诗曲》 太喜欢太喜欢了！Jeff从来都不会让人失望啊！大心中～～～～
把《田园诗曲》和《云雀高飞》放在一起听
不由自主地觉得幸福啊～ 因为我在百合的博里八花滑的时候
似乎很少提瓢虫，却常常提Jeff 所以被Libero指称爬墙 我哪有爬墙嘛～
人家最喜欢的男单从来就是Todd咩～ Msn里也时不时提到瓢虫的丫
比如
今天瓢虫的新赛季音乐也出来了 短节目是Jazz风，格什温的Summertime 自由滑继续Tango风，皮亚左拉众多耳熟能详的作品中比较不常见一支 怎么说呢，刚听过之后不是特别的有感觉吧
Hopefully they will grow on me~ 短节目不错～不知道他会用啥版本
自由滑……虽然我是深度探戈弗拉门哥西班牙控，但偶尔也是会审美疲劳的罢……囧 而且为什么今年这么多人滑探戈啊！ 当然清姐姐他们选Tango我还是很欣喜的～～～ 原来说要滑百老汇风的时候 极其异常地期待
脑中出现地都是Tyce版的编舞风格 看SYTYCD的时候，不知道为什么，一直觉得Tyce的气场和瓢虫很像。 虽然Tyce是gay…… OK，新赛季配乐欢迎大家上年华试听～～～ 14 Juli 其实其实我自从上次翻译日记之后就没正经按计划翻译
其实我外国出版管理的作业后两个还是没有写 其实我应用语言学论文还没有想好写啥 其实我花两天看完了Firefly，
对于Mal船长大心， 魅姬姐姐狂心， 天然呆机械师MM超级心。  好像回到了当年看Cowboy Bebop的年代， 浩瀚宇宙中的小小飞船，一群可爱的crew，一些艰难但有趣的生活。 为什么FoX把这个剧给砍了啊！！！ 忍不住又下了电影版Serenity重看， 一群老外用声调怪异的中文骂脏话，祈祷，说“仁慈的上帝救救我吧”。 说起来，看了2部Star Trek的电影，
发现这个老老老老老片子还真是满好玩的， 怪不得这么多年了还一群FANS追。 然后周末去逛金鹰天地，买300送150
我啥都没买，但逛得很欢， 给老妈买了一件鳄鱼的短上衣。 打3折打3折中啊！ 阿尔忒密斯的漂亮凉鞋5折5折中啊～ 最后发现好几个电视台RP爆发似的狂放Smallville超人前传
于是又很欢乐滴跟着看了 然后某BH的姑娘开始向我灌输一些slash的思想 “女主根本就是Mary Sue嘛！你看Lex才是对Clark情深意切啊！ 宿命、禁断、驯幼、女王受啊！Clex王道！”  普通群众纷纷表示太过BH接受不能。 于是普通群众被鄙视……泪 好，我今天上午翻了2页
下午去老师那里干活 晚上兔子请我吃饭 耶～
恩，OVER。 09 Juli 翻译日记——DAY 11。计划：
每天完成6页，即3张，这样220页任务有望在40天内完成……
但是
我还要玩啊干活啊上网啊追美剧啊追凉子啊写论文啊，所以我哪有可能真的每天都 在翻啊翻的？？？
今天试试情况怎样……
2。感想：
谁说多奶奶的文字很简洁易懂来着？？？站出来让我PIA!
这叫简洁易懂？这叫简洁易懂？一句话117个单词这叫简洁易懂？？？找了半天都
找不到主句动词这叫简洁易懂？？？
珊瑚暴走中……
3。结果：
正式算是上午10点翻到12点，期间减去脑残连连看约半小时……
下午回到家5点左右开始翻，翻到晚10点半，期间减去吃饭八卦不知干啥约1个半小 时……
也就是说5个半小时粗糙翻完2张半即5页，翻得绝望无比，还有一堆不懂的词汇和 句子没有查，奇怪的修辞没有改。
想到要持续这样翻一个暑假，更加绝望无比。 看了下翻出字数约为4500字，加上之前的样稿共有7700字，而此时之前一直坐在伦
敦某咖啡馆里的女主刚刚走出了咖啡馆，决定打一个电话。
神啊！ 用了7700字女主才刚刚移动200米啊！ 4。总结
我已经确定一天不可能翻6页纸。
眼睛好痛肩膀好酸！ 好想直接去吊颈。 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555 好，发泄完了。
乖乖的，早睡早起，生活规律，该玩的时候继续玩！ 本周SYTYCD TOP12比赛中会有Anya Pasha出场编舞！期待中～～～
7月16日Project Runway 第五季首播！又有漂亮的衣服看咯～～～ 科幻之魂爆发，突然燃起了看TV版《Firefly》的强烈欲望，结果骡子没有源，迅
雷没速度，不想看土豆，决定去买碟！
OK~晚安! 08 Juli 给点阳光就灿烂
07 Juli 长腿叔叔与书信体如果说怪叔叔的罗莉控情结起源于《Lolita》，那么女人们的大叔控情结是不是该说起源于《长腿叔叔》？
（得了吧，其实都起源于BT的日本漫画……） 当然，长腿叔叔里的杰维少爷其实与现今意义上的“大叔”还是有差距的……你看Judy总是把他形容得年轻貌美，即使他比Judy大14岁。
以至于我曾经理直气壮地认为Todd比我大了14岁也没什么了不起……囧……当然后来我正常了……分清现实与虚幻了……
怎么扯到Loli年HC事上去了？回来回来！
一遍遍地放着《大鱼》原声里的那首《Man of The Hour》，重看这个适合姑娘们YY的老故事。看Judy那些活力四射热情洋溢的信，不要说杰维少爷，我都要爱上她。这些叙述，抱怨，八卦，和对漂亮衣服的花痴之心，真是让所有女孩子都会心一笑啊。
书信体读起来总是很亲切，《安妮日记》也是，犹太小姑娘给日记本起了个名字，喊得像真的一样。对于困在阁楼隔间里的小姑娘来说，日记就成了唯一的Imaginary friend吧。
我自然没有被关过，不过imaginary friends还是认识了一堆……难道我小时候很不幸吗？囧
（珊瑚的语文老师更加囧囧有神：不要忘了你当年也对你的周记本做了和安妮同样的事情啊……雷得我风中凌乱啊……） 当然也不是所有得书信体小说都很有爱，比如著名的《弗兰肯斯坦》，按理说这故事又科幻又哥特又惊悚，雪莱太太也是位又漂亮又有才的lady，但为什么这书读起来就是又冷又硬又拗口呢？让我完全萌不起来啊……莫非是译本的问题？
另外笛福先生应该也有部书信体小说，而且主角是MM，但似乎是个教导女性要如何娴良淑德的教条主义框子……=_= 好吧，鉴于笛福先生所处的时代，我们就不Pia他了……
曾经想过要不要来研究下各种书信体小说，不过我又不是文学方向的，自然是搁置～～～（当然真实原因是因为我懒……
 嘘，大家装作不知道！）毕竟像长腿叔叔这么有爱的类型太少呀～～～PS: 心血来潮地看完《长腿叔叔》之后，接着心血来潮地翻出了高中时和33的通信……当然我这边只有33的来信，我的信哩，33你还找得出来不？ 我们当年多么年轻多么passionate啊，33！有很多内容你现在看到一定会崩溃的……而且……我们的每封信里都有赤果果的JQ啊……要是搁美剧里说不是Les都没人信啊～～～
所以说中国女性闺密之间的Bond一直让老外之不能理解瓦～～^_^
03 Juli bleeding love 穿西装的HipHop
|
![[;P]](http://218.94.142.104/images/face/20.gif)
![[:s]](http://218.94.142.104/images/face/2.gif)
|
|
